【全世界的新創秘密基地】之1：民主創意力

文/洪于盈、鍾佳瑀
企劃/英語島編輯室

美國獨立智庫CB Insights統計，全球獨角獸共有186家，以美國居冠高達101家(54%)，其次是中國有40家(21%)；前十大獨角獸，5家在美國、4家在中國，此兩國是全球製造獨角獸的大本營。

當全球的眼光著眼於獨角獸「數量」時，南韓SparkLabs加速器公佈的全球十大最佳創業中心(Global startup hubs)，瑞典斯德哥爾摩及以色列特拉維夫以人口平均新創獨角獸數量、人口平均新創密度，奪得冠軍。

從國家平均人口來看，瑞典是產 … …

【你的句子有幾個字？】之1：破碎vs.流暢的閱讀感

文/王妍筑、陳恩竹、Simon Frank
企劃/英語島教學實驗室 

有學生說他背了很多單字，可是卻寫不出超過10個字的句子，學會寫長的句子後，卻變得模模糊糊不精確。

短的句子雖然錯誤率低，但經常太破碎；長句雖能夾帶更多資訊，但讀起來氣喘吁吁，兩個都各有優缺，如何說短則短，說長則長，請看：

把短句拉長成長句，不需要刻意增加艱難的單字，只要簡單運用幾個常用的連接詞、標點符號，平實的語調也能打進人心。一篇好的文章，句子得有長、短、中句參差錯落，文中的句子多樣性越高，它的流線感與節奏感就越強。

本文收錄於英語島English Island 2017年2月號
訂閱雜誌