Fictist

未分類

峇里島:文化薈萃的旅遊天堂

【會計研究月刊電子報】解讀財務、會計、金融、稅務等趨勢走向,讓你掌握財經專業脈動,開拓國際視野! 【嬰兒與母親電子報】提供完整婦幼保健觀念,兼具實用性、權威性、知識性的婦幼專業知識。

無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  

2019/08/05第315期 |  訂閱/退訂  |  看歷史報份  |  LiveABC 官網

 
本周強推: 峇里島:文化薈萃的旅遊天堂
 
延伸學習: 堅持下去,撐著點!
 
英文充電站: 每日一句
 
活動快遞: HIW+科學少年
 
Bali: Cultural Wonder, Vacation Paradise

Out of Indonesia’s more than 17,000 islands, none lights up the imagination quite like Bali. Bali’s breathtaking temples, culture, and art will leave you feeling as if you’ve entered a different world.
Most visitors to Bali start in Ubud—a city made famous by the movie Eat Pray Love. At the Ubud Art Market, all sorts of local handmade items and souvenirs are sold. Just a short distance away is the Ubud Royal Palace. Here you can get a close look at Balinese building design and enjoy a walk through the palace’s many green gardens. At night, traditional dance performances show off Bali’s rich cultural history.
One of the best Hindu temples to visit is the 16th-century Pura Tanah Lot. Tanah Lot means “land in the sea.” This is fitting because the temple sits on a high rock, and it’s surrounded by crashing ocean waves.
If you want to experience something special, nothing compares to watching the sun come up from the top of Mount Batur. But to see it, you’ll have to climb this 1,700-meter-high volcano in the dark!

 
峇里島:文化薈萃的旅遊天堂

在印尼超過一萬七千個島嶼中,沒有一個像峇里島那樣引人入勝。峇里島令人驚嘆的寺廟、文化和藝術會使你感覺彷彿進入了一個不一樣的世界。
大部分到峇里島的旅客都從烏布開始,一個因電影《享受吧!一個人的旅行》而成名的城市。在烏布藝術市集販售著各式各樣當地的手工商品和紀念品。烏布皇宮就在不遠處。在這裡你可以近距離觀察峇里島的建築設計,以及在皇宮許多綠意盎然的花園裡漫步。在晚上,傳統舞蹈表演展現出峇里島豐富的文化歷史。
印度教寺廟中最適合參觀的一座是十六世紀的海神廟。Tanah Lot意指「海中的陸地」。這名字很貼切,因為這間寺廟坐落在一塊很高的岩石上,被隆隆作響的海浪圍繞著。
如果你想體驗特別的事,沒有什麼可以媲美觀看太陽從巴杜爾火山升起。但想一睹此景,你得在黑暗中攀爬這座一千七百公尺高的火山!

《 詳細內文請翻閱NO.218 8月號Live互動英語雜誌 》
 
 

 
Hang in there.
堅持下去,撐著點!
 
動詞hang 指「懸、掛、吊」,hang in there字面上指「掛在那裡」,用來鼓勵人在面臨困難時「堅持下去、撐著點」的意思。 你還可以這樣說:

Keep your chin/head up! 打起精神;振作起來!
Don’t give up! 不要放棄!
Hang tough. 堅持到底。

A:  Hey Sandy, how’s it going?
嘿,珊蒂,最近好嗎?
B:  Bad. Really bad. I have three assignments due tomorrow and a math midterm on Friday that I haven’t started studying for.
不好。糟透了。我有三份作業明天要交,還有星期五的數學期中考我還沒開始唸。
A:  Yikes! Well, I’ll let you get back to work then. Hang in there!
哎呀!嗯,那我就讓你回去忙了。撐著點!
B:  Thanks. I’m going to go cry now.
謝啦。我現在真想哭。

 
2019/8/5 (一)

Here you can get a close look at Balinese building design and enjoy a walk through the palace’s many green gardens.
在這裡你可以近距離觀察峇里島的建築設計,以及在皇宮許多綠意盎然的花園裡漫步。


2019/8/6 (二)

Once you fall under Bali’s spell, you’ll want to come back again and again!
一旦你被峇里島迷住,你會一次又一次地想要回來!


2019/8/7 (三)

Potatoes are packed with fiber and protein, and they also provide many of the things that our bodies need to keep functioning.
馬鈴薯富含纖維和蛋白質,也提供許多讓身體維持運作需要的東西。


2019/8/8 (四)

So put aside those French fries and potato chips, and try making this simple and healthy dish for your next meal instead.
所以把那些薯條和洋芋片放一邊,試著在下一餐改做這道簡單又健康的菜吧。


2019/8/9 (五)

This question may sound strange, but Swiss researchers recently studied which type of music would produce the tastiest cheese.
這問題聽起來可能很奇怪,但瑞士的研究人員最近研究了哪種音樂類型會生產出最美味的乳酪。

 
 
 
 
HIW+科學少年
知識大圖解1年12期 + 科學少年1年12期
特價3390元
 
 
LiveTalk+英語
英語雜誌(5刊選1)1年12期 + LiveTalk 線上針人口說教室 點數30點
特價5990元
 
 

日語+英語

互動日本語雜誌1年12期 + 英語雜誌(5刊選1)1年12期
特價3290元
 
 

 

 
 

  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping