fictist-news

未分類

體驗飛行傘

【柿子文化心靈養生報】提供健康、飲食、旅遊等各種人生體驗,讓你不只照顧自己的身體,也疼愛自己的心! 【Money錢電子報】貼近生活,全方位的實用理財指南;公正客觀,深入淺出,提供您正確的理財資訊!

無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  

2019/03/01 第451期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份  |  寂天閱讀網

 
【編輯小語】 寂天講堂
【英語學習Plus】 體驗飛行傘
【本月發燒書】 關鍵英單7000字 Book 1:1~2200 【二版】(32K+DVD附764分鐘 MP3)
【好康情報局】 新書推薦《英語閱讀技巧完全攻略3【二版】》
 

【寂天講堂 – 英文商業email實用句子有哪些?】

在職場上,商業email往往都是懷抱著某個目標,寫給某特定讀者的。儘管商業email的種類非常多,但經常都會使用一些有禮貌的句子,這些語法包括感謝來信、解釋目的、提出要求並對要求做出回應,以及指出未來行動的標準用語等等。

一封專業的英文商業email可以在幫你達到目的的同時,更好的維持或促進雙方的往來關係。以下介紹英文商業email中各種說明目的、說明要求、回覆要求等的實用說法:

● 解釋寫信的原因
I am writing to confirm your order of April 19.
我寫這封信是要確認你在月19 日所下的訂單。
I am writing to inquire about your services.
我寫這封信是要詢問你們的服務。
Please allow me to introduce myself and my company.

● 提出要求
Please look over the enclosed report and let us know as soon as possible if you would like to make any changes.
請查核隨函附寄的報告,如果想要做出任何的變更,請盡早讓我們知道。
We would like to invite you to collaborate with us to create the new training program.
我們想要邀請你和我們攜手合作,以推出新的訓練計畫。
We would be grateful if you could make the following final revisions to the layout.
如果你能把如下的最後修正版給編排好,我們一定會十分感激

● 對要求做出回
We have received your order and are in the process of filling it.
我們已收到你的訂購單,並且正在供貨之中。
We have updated your account with the information you supplied.
我們已經以你所提供的資訊更新了你的帳目。
We have received your report and we are in the process of reviewing it.
我們已接獲你的報告,並且正在複審之中。

● 提到日後的書信往來
I look forward to speaking with you at our next meeting.
我衷心期盼可以在下次會議上和你一敘。
I will follow up with more details within the week.
我會在本週之內跟進更多細節。
I hope to hear from you soon.
我期盼能很快得到你的消息。

────── 節錄寂天講堂「英文商業email實用句子有哪些?」
 

體驗飛行傘 Experiencing paragliding

Irene: I can’t believe you’re going to try paragliding.
Andy:Why not? I think it’s going to be fantastic.
Irene: Aren’t you scared?
Andy: No, not really. I’m sure it’s safe, and anyway, I’m too excited right now to be scared.
Irene: So how does this work? Are you going to jump by yourself?
Andy: No, I’ll be doing it with a really experienced paraglider. We’ll both be connected to the same parachute, and he’ll be in control of everything.
Irene: So you don’t have to do anything?
Andy:No. I just sit back and enjoy the ride.
Irene: I don’t think I’d be able to enjoy myself up in the air.
Andy: Ha ha. OK, I think I’m going to be flying next, so I’ll see you later.
Irene: Yeah, OK. I hope you have a soft landing.
Andy: Thanks. Are you sure you don’t want to try it, too?
Irene: Oh yeah, I’m sure.


艾琳: 我真不敢相信,你居然要玩飛行傘。
安迪: 為什麼不行?我覺得很棒啊!
艾琳: 你不怕嗎?
安迪: 不會啊,不怎麼怕。飛行傘一定很安全的,反正啊,我現在興奮的忘了要怕。
艾琳: 飛行傘要怎麼玩啊?你要自己跳嗎?
安迪: 不用,我會找經驗老道的飛行傘員一起玩。我們繫在同一個飛行傘上,由他來控制。
艾琳: 所以,你什麼都不用做?
安迪: 不用,我只要舒服的坐好,享受飛翔就行了。
艾琳: 我不認為我在空中還開心得起來。
安迪: 哈哈,好吧。下一個就輪到我了,待會見囉。
艾琳: 是哦,好吧,祝你平穩降落囉。
安迪: 謝啦。你確定不來玩一下?
艾琳: 哦,沒錯,我確定。

──────選自《說英語Fun遊台灣》
 
關鍵英單7000字 Book 1:1~2200 【二版】(32K+DVD附764分鐘 MP3)

練英單!英單7000字邊背邊練習Book 1:1~2200(20K+1MP3)

觀光英語Let’s Go!【三版】 (25K彩圖+1MP3)

聚焦英語演說:56篇偉大演講【新增二版】(25K彩圖英漢對照+全文音檔MP3【多篇為史料音檔,原音重現】)

 
 

 

寂天文化事業股份有限公司 版權所有 地址:106 台北市新生南路三段88號7樓之3
客服專線: (02) 2365-9739#17 ( 週一至週五 9:00 am ~ 6:00 pm 不含例假日 )
傳真專線: (02) 2365-9835 客服信箱:onlineservice@icosmos.com.tw

  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping