fictist-news

未分類

Picking Up Litter and Getting Some Exercise 慢跑撿垃圾 新潮運動席捲全球

【常春藤生活英語電子報】程度為英檢初級~中級,內容涵蓋包羅萬象且活潑有趣,幫助你輕鬆快樂地學習英語。 【NOVA情報誌】帶你進入多采多姿的3C世界,每週主題深入探討,讓你輕鬆掌握最新的電腦與數位產品資訊!

無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  

2018/11/27 第391期 訂閱/退訂看歷史報份直接訂閱

   
 

Picking Up Litter and Getting Some Exercise  慢跑撿垃圾 新潮運動席捲全球

by Bruce E. Bagnell

A new way to exercise that also helps urban environments is “sweeping” the streets!
一項亦能幫助城市環境的新運動方式正在「橫掃」大街小巷!

    

  Everyone knows that exercise is good for our health, and keeping our environment clean is good for the health of the planet. What if there were a way to do both at the same time? It’s time to go plogging!
  The word plogging is derived from two Swedish words for “pick up” and “jog.” __1__ In addition to running shoes, ploggers only need a garbage bag and a pair of gloves. How did this idea of plogging begin, and why did it start in Stockholm, Sweden?
  After a long, freezing winter in Stockholm, spring sun and warmer temperatures begin to melt the accumulated snow, exposing litter that may have been hidden for weeks or even months. __2__ Just imagine the unsightly and smelly problem of old wet garbage!
  __3__ Because ploggers engage in start-and-stop running, stretching while bending over, and carrying around a bag of trash, they actually burn more calories on a typical run compared to joggers who keep pace for the same length of time. __4__
  This new trend has become so popular that even those in warm climates are beginning to plog. __5__ If you’re looking for a new hobby, start plogging today!

(A) That soggy trash can be a nuisance.
(B) The fitness trend has been rising in popularity in the US and the UK.
(C) Not only do ploggers pitch in to improve their urban environments, but they can also improve their health.
(D) It should be clear, then, that the benefits of plogging in terms of human health surpass those of just jogging.
(E) More than 3,000 posts have appeared on Instagram and various Facebook groups from ploggers joining the fun!
(F) Some eco-friendly Swedes decided that jogging would be more interesting and beneficial if accompanied by picking up litter and collecting it into a plastic bag.

 

1. 第一題空格應選 (F)

理由:
a. 空格前一句提及 “The word plogging is derived from two Swedish words for ‘pick up’ and ‘jog.’”(plogging 一字源自於兩個意思分別為「撿拾」及「慢跑」的瑞典字。),而 (F) 項句子提及“Some eco-friendly Swedes decided that jogging would be more interesting and beneficial if accompanied by picking up litter and collecting it into a plastic bag.”(一些瑞典環保人士認為,如果慢跑能伴隨撿垃圾並將其收集到塑膠袋中,將會更加有趣且更有助益。),兩句皆提及 pick up(撿拾)及 jog(慢跑),故形成關聯。
b. 根據上述,(F) 項應為正選。

大補丸
a. eco-friendly a. 環保的
b. beneficial a. 有益的
When it comes to decision making, asking for other people’s suggestions can be beneficial.
提到做決定,尋求他人意見將有所助益。
c. be accompanied by…  伴隨著……
A skin rash may be accompanied by a fever if it is serious.
皮膚起紅疹時若太嚴重可能會伴隨著發燒。
*rash n. 疹子

2. 第二題空格應選 (A)

理由:
a. 空格前一句提及 “After a long, freezing winter in Stockholm, spring sun and warmer temperatures begin to melt the accumulated snow, exposing litter that may have been hidden for weeks or even months.”(在斯德哥爾摩一個漫長而寒冷的冬季結束後,春季的陽光和較溫暖的氣溫開始使積雪融化,讓可能已埋藏數週或甚至數月的垃圾暴露出來。),而 (A) 項句子提及 “That soggy trash can be a nuisance.”(那種溼軟的垃圾會讓人覺得厭煩。),(A) 項句子的 That soggy trash(那種溼軟的垃圾)指的即是前一句的 litter that may have been hidden for weeks or even months(已埋藏數週或甚至數月的垃圾),故形成關聯。
b. 根據上述,(A) 項應為正選。

大補丸
a. soggy a. 溼軟的
b. nuisance n. 討厭的人∕事∕物

3. 第三題空格應選 (C)

理由:
a. 空格後一句提及 “Because ploggers engage in start-and-stop running, stretching while bending over, and carrying around a bag of trash…”(因為 plogger 要跑跑停停、在彎腰時伸展且還要扛著一袋垃圾……),而 (C) 項句子提及 “Not only do ploggers pitch in to improve their urban environments, but they can also improve their health.”(參與其中的 plogger 不僅改善他們的城市環境,也改善了自己的健康。),(C) 項句子陳述 plogger 在撿垃圾的同時也能改善自己的健康,後一句則針對此陳述說明原因,故形成關聯。
b. 根據上述,(C) 項應為正選。

大補丸
pitch in  投入;出一份力
We can finish the job more quickly if we all pitch in.
如果我們每個人都出一份力,就能早點完成工作。

4. 第四題空格應選 (D)

理由:
a. 空格前一句提及 “… they actually burn more calories on a typical run compared to joggers who keep pace for the same length of time.”(……他們在一般跑程實際上比在相同時間保持均速的慢跑者燃燒更多的熱量。),而 (D) 項句子提及 “It should be clear, then, that the benefits of plogging in terms of human health surpass those of just jogging.”(那麼就人體健康而言,plogging 的益處應該很明顯地勝過純粹慢跑。),(D) 項句子提及 plogging 的益處明顯勝過純粹慢跑,即是以前一句的 plogger 能燃燒較多熱量作為根據而下的結論,故形成關聯。
b. 根據上述,(D) 項應為正選。

大補丸
a. in terms of…  就……而言
In terms of motorcycle density, Taiwan ranks highest in the world.
就機車密度而言,臺灣排名世界第一。
b. surpass vt. 勝過,超越
That band’s new album has surpassed their previous one in sales.
那個樂團的新專輯銷售量超過他們的上一張專輯。

5. 第五題空格應選 (E)

理由:
a. 空格前一句提及 “… even those in warm climates are beginning to plog.”(……就連住在溫暖氣候的人也開始 plogging。),而 (E) 項句子提及 “More than 3,000 posts have appeared on Instagram and various Facebook groups from ploggers joining the fun!”(在 Instagram 以及各式各樣的 Facebook 社團已經出現三千多則 plogger 一起同樂的貼文!),兩句皆提及在寒冷地區以外的人也參與了 plogging 的風潮,故形成關聯。
b. 根據上述,(E) 項應為正選。

大補丸
various a. 各式各樣的
Our company publishes various kinds of books.
我們公司出版各式各樣的書籍。

accumulate vt. & vi. 累積,積聚(本文為過去分詞作形容詞用)
calorie n. 卡路里(熱量單位)

1. pick up… / pick… up  拾起……
Tom squatted down to pick up the money he dropped on the ground.
湯姆蹲下來撿起他掉在地上的錢。

2. be derived from…  源自於……
derive vt. 源自
My mother’s name is derived from the Egyptian word for beauty.
我媽媽的名字源自於埃及文,意思是「美麗」。

3. engage in…  從事∕進行……
If you engage in illegal activities, you should be ready to pay the price.
如果你從事非法活動,就該準備付出代價。

4. (be) compared to…  和……比起來
Compared to biking, swimming exercises more of the body’s muscles.
和騎單車相比,游泳能鍛鍊到身體上更多的肌肉。

1. litter n. 垃圾(不可數)& vi. 亂丟垃圾
: litterbug n. 亂丟垃圾的人
There was a lot of litter left on the ground after the concert.
演唱會過後,地上留下很多垃圾。
People who litter in Singapore are fined a lot of money.
在新加坡亂丟垃圾的人會被罰一大筆錢。

2. urban a. 城市的,都市的
Wildlife in Taiwan has lost large areas of natural habitat because of urban sprawl.
由於都市擴張,臺灣的野生動物失去了大片的自然棲息地。
*sprawl n.(建築物)擴張

3. freezing a. 極冷的;感到很冷的
The freezing weather during the holiday kept most people indoors.
假日期間的寒冷天氣讓大部分的人都待在家裡。

4. expose vt. 暴露
: be exposed to…  暴露於……
Sam was exposed to the radioactive material when the power plant exploded.
發電廠爆炸時,山姆暴露在輻射物質下。
*radioactive a. 有輻射能的

5. unsightly a. 不雅觀的
The painting on that wall was childish and unsightly.
那面牆上的畫作既幼稚又難看。

6. stretch vi. 伸展(肢體)
I make it a rule to stretch and warm up before I exercise.
我習慣在運動前伸展筋骨及暖身。

7. typical a. 典型的
: be typical of…  是……的典型
Kathy does not fit the stereotype of a typical Korean girl.
凱西不符合一般人對典型韓國女孩的刻板印象。
My dog’s behavior is typical of this particular breed.
我家狗狗的行為正是牠這品種的特性。

8. pace n. 速度;步調
: at a / an… pace  以……的速度∕步調
keep pace with…  跟上……
John can’t stand when people in front of him walk at a snail’s pace.
約翰很受不了他前方的人以龜速走路。
Our company is struggling to keep pace with changes in the market.
我們公司正努力跟上市場的變革。

慢跑撿垃圾 新潮運動席捲全球
一項亦能幫助城市環境的新運動方式正在「橫掃」大街小巷!

  

   每個人都知道運動對我們的健康有益,保持環境整潔則對地球有益。倘若有一種能同時兼顧兩者的方法呢?是時候去 plogging 了!
  plogging 一字源自於兩個意思分別為「撿拾」及「慢跑」的瑞典字。一些瑞典環保人士認為,如果慢跑能伴隨撿垃圾並將其收集到塑膠袋中,將會更加有趣且更有助益。除了慢跑鞋外,plogger(從事 plogging 運動者)只需要一個垃圾袋和一副手套。plogging 的點子是如何開始,而又為什麼始於瑞典的斯德哥爾摩呢?
  在斯德哥爾摩一個漫長而寒冷的冬季結束後,春季的陽光和較溫暖的氣溫開始使積雪融化,讓可能已埋藏數週或甚至數月的垃圾暴露出來。那種溼軟的垃圾會讓人覺得厭煩。想像一下放置很久又潮濕的垃圾所產生既不悅目又散發惡臭的問題!
  參與其中的 plogger 不僅改善他們的城市環境,也改善了自己的健康。因為 plogger 要跑跑停停、在彎腰時伸展且還要扛著一袋垃圾,他們在一般跑程實際上比在相同時間保持均速的慢跑者燃燒更多的熱量。那麼就人體健康而言,plogging 的益處應該很明顯地勝過純粹慢跑。
  這種新趨勢已經變得大受歡迎,就連住在溫暖氣候的人也開始 plogging。在 Instagram 以及各式各樣的 Facebook 社團已經出現三千多則 plogger 一起同樂的貼文!若你正在尋找一個新的嗜好,那今天就開始 plogging 吧!
答案:
1. F  2. A  3. C  4. D  5.E

 
「態度謙敬,夢想前進」常春藤雜誌訂閱優惠!

「態度謙敬,夢想前進」常春藤雜誌訂閱優惠!
﹥訂閱6期,送你【10色雙頭螢光筆組】
﹥訂閱12期,送你【打擊魔鬼迴紋針座】

人生的岔路,你走對了嗎?

選一本好教材,跟找對象一樣,茫茫人海中,要怎麼選才適合自己?
為您列出賴世雄詳盡解析的50本書

從不會到很會,英語能力養成計畫 從不會到很會,英語能力養成計畫
大多數人在學習英文的歷程當中,有非常多的字句、單字都是不常會用到的,也因為這樣,而提不起興趣,久久不用就把單字忘光了,其實日常會用到的單字可能 1,000 個都不到,你應該從你真正用的到的字句開始學起
 
     

向日本創新金童佐佐木哲也 重新學創新
相同的產業,相同的衝擊,同時也都想要邁向創新之路,但是結果卻大大不同,究竟這中間出了什麼樣的差錯呢?自創新金童佐佐木的觀點中,或許可以窺得一二。

23條經典台灣老街 不一樣的走法
全新的走法,迷人的角度,帶讀者領略老街隱藏版的風情,聽老街講古,訪老職人的手路,食民間米其林小吃,台灣老街是一層一層時代的堆疊,也是庶民情感一次一次的翻現。

 

Copyright c 2011 IVY LEAGUE ANALYTICAL ENGLISH All Rights Reserved. 版權所有,轉載必究。

與我們聯絡 電話:02-23317600 傳真:02-23810918

  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping