fictist-news

未分類

Walking on Water at Pitch Lake  彼奇湖讓你在水上漫步

【NOVA情報誌】帶你進入多采多姿的3C世界,每週主題深入探討,讓你輕鬆掌握最新的電腦與數位產品資訊! 【會計研究月刊電子報】解讀財務、會計、金融、稅務等趨勢走向,讓你掌握財經專業脈動,開拓國際視野!

無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  

2018/10/23 第372期 訂閱/退訂看歷史報份直接訂閱

優惠活動訊息:見訊息
   
 

Walking on Water at Pitch Lake 彼奇湖讓你在水上漫步
Visit this one-of-a-kind lake where you can really take a walk on the wild side.
去參觀這座你真的可以在上面漫步的獨特之湖。

 

 

  When you think about going to a lake, you probably think about swimming or lying on a sandy beach to enjoy the sunshine. You would never dream about walking on the water. But that’s exactly what you can do at Pitch Lake in Trinidad, a body of water unlike any other.
  First of all, Pitch Lake doesn’t only contain water. It also has a mix of oil, clay, and tar called pitch. This sticky black goo is extremely thick, but still a liquid. Even so, the mixture can be walked on. Move too slowly, though, and you might start to sink.
  The lake is huge, 100 acres in size, and it could be over 70 meters deep in some places. Rather than swimming and other water activities, the pitch is mined for asphalt and sent around the world. It has been used to pave roads in over 50 countries to date. Experts say even if mining continues, the pitch could last for another 400 years. That means you’ve still got time to plan a trip there and see Pitch Lake in person.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  你想要去一座湖時,也許會想到游泳或是躺在沙灘上享受陽光。你絕對不可能會想到要在水面上行走。但這正是你在位於千里達島上的彼奇湖可以辦到的事,這是一片與眾不同的水域。
  首先,彼奇湖並不只含有水。它也含有一種由油、泥土、以及柏油組成的混合物,稱為瀝青。這黑色黏糊糊的東西非常的稠,但仍是一種液體。即便如此,這個混合物卻可以讓人走在上頭。但是如果移動得太緩慢,你也許會開始往下沉。
  這個湖很大,有一百英畝,在湖裡某些地方還可能深達七十多公尺。湖裡的瀝青並非被拿來游泳或是從事其他水上活動,而是被開採拿來當瀝青並送往全世界。目前為止,這些瀝青已經被五十多個國家用於鋪設道路。專家表示,即使開採活動不斷進行,這些瀝青還能夠再撐四百年。這表示你還有時間可以計劃到那裡旅行並親眼見識一番。

 

1. unlike prep. 和……不同,不像
Unlike her sister, Jenny is very quiet.
不像她妹妹,珍妮很安靜。

2. contain vt. 含有,裝盛
Fried chicken is unhealthy and contains a lot of calories.
炸雞很不健康且含有大量卡路里。
* calorie n. 卡路里

3. mix n. 混和 & vt. 混,混合
mixture n. 混和物
Dave’s retirement party was a mix of fun and excitement.
戴夫的退休派對結合了歡樂與興奮。
The formula includes a mixture of egg whites and milk.
這個配方含有蛋白以及牛奶的混合物。
* formula n. 配方;公式

4. sticky a. 黏的
My children’s fingers were sticky from all the candy they ate during the movie.
我孩子的手指因為看電影時沾到他們吃的糖果而變得黏黏的。

5. extremely adv. 極其;極端地
It is extremely dangerous to swim alone.
單獨游泳極為危險。

6. sink vi. 下沉,下陷,沉沒(三態為:sink, sank, sunk)
The wooden boat crashed into the rocks and sank.
那艘木船撞上岩石後便沉沒了。

7. mine vt. 開採;採礦 & n. 礦坑
Blood diamonds are precious stones that are mined in countries that are considered war zones.
血鑽石是從被視為戰區的國家中開採出來的寶石。

8. to date  迄今;到目前為止
To date, over 200 people have been hurt in the terrorist attack.
迄今,已有超過兩百人於這場恐怖攻擊事件中受傷。
* terrorist n. 恐怖分子

 

pitch n. 瀝青
tar n. 煤焦油瀝青;柏油
goo n.(令人生厭的)黏性物質(非正式用法)
▼ acre n. 英畝(土地丈量單位)
▼ asphalt n. 瀝青,柏油
pave vt. 鋪(路)
▼ mining n. 開採行為;採礦(業)

 

度量單位表示法
本文中的用語 in size 可用來表示「某物有……大」,其中介詞 in 加上不同的搭配字詞可以用以表達事物在「狀態、本質上」的描述。表達「(某人∕物)有……高」可以用 in height;表達「某物有……長」可以用 in length;表達「某物有……深」可以用 in depth;表達「某物有……重」可以用 in weight。例:

Can you believe that Freddy is 180 centimeters in height?
(你相信弗萊迪有一百八十公分高嗎?)

The river is 200 kilometers in length.
(這條河長達兩百公里。)

The lake is not particularly deep since it averages about 12 meters in depth.
(這座湖並沒有特別深,因為平均深度只有十二公尺。)

 


遼闊世界近在眼前!常春藤雜誌訂閱優惠!

「態度謙敬,夢想前進」常春藤雜誌訂閱優惠!
﹥訂閱6期,送你【10色雙頭螢光筆組】
﹥訂閱12期,送你【打擊魔鬼迴紋針座】

我29歲從頭學英文,如同奇蹟般的故事

我29歲從頭學英文,如同奇蹟般的故事
「在科技業加班是常態,工時長得令人筋疲力竭,回到家常常已是晚上 10 點,只能在睡前略讀一下,成效不彰。」以上是我的親身見證與故事,與您分享

30週年慶雜誌訂閱優惠

英文不好、多益只有400分,可以出國旅遊嗎?
﹥把握零碎時間,輕鬆融入各種情境!
﹥旅遊英文工具書,輕鬆袋著走
﹥嚐鮮價79折,每本$236元

如何寫出吸睛標題?讓人忍不住點擊的下標方式
標題的好壞,直接決定了讀者的閱讀與否。本文整理了 5 種標題的寫作方式,幫助我們快速掌握吸睛標題的寫作方式,學習抓住閱聽人的目光。

季節限定賞楓秘境 內行人才知
欒樹金黃滿枝頭為台灣稍來了秋意,而此時的日本則是即將迎來楓紅美景,讓人可深刻地感受秋天的浪漫氛圍。受夠了人擠人的賞楓名所?那麼快一起來一覽這個罕為人知的秘境。

 

Copyright c 2011 IVY LEAGUE ANALYTICAL ENGLISH All Rights Reserved. 版權所有,轉載必究。

與我們聯絡 電話:02-23317600 傳真:02-23810918

  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping