fictist-news

未分類

《前進英國》入境隨俗學英國人說話 —— shall 的說法

沒有Magic,只有Basic!【經理人月刊電子報】以實用易學滿足經理人的管理需求,讓你提升管理能力無負擔! 看電影怕白花錢?電影痴必看的熱門影評及趣聞迭事,【火行者電影精選週報】週週推薦精彩好片不踩雷!

無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  

2016/11/02 第361期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份 | 眾文網路書店
 

本週主題 《前進英國》入境隨俗學英國人說話 —— 用 shall
這樣用才對 《英語同義字 大大不相同》骯髒、髒亂,差一個字差很多!
打通英語耳 用對技巧聽懂學術文章「人類的遷徙」文本 Part 2
好康報馬仔 只等你了!簡單分享,幸運抽《英語簡報演說技巧》
 

 

《前進英國》入境隨俗學英國人說話 —— 用 shall

隨著英國脫歐公投(Brexit)的影響,英鎊大大地貶值,對於打算去英國旅遊、甚至想去英國遊學、留學的人是一大福音。

網路上訂機票、飯店容易多,但要在英國輕鬆地到處跑跳,「英語」不夠好可是會困難重重。更何況臺灣人大多習慣美式英語,對於優雅中帶點神秘的英國腔比較不太習慣。而「發音」大概是英式英語和美式英語最大的不同處,像是美式英語的捲舌音「r」非常明顯,英式英語的「r」則發音比較俐落。

這週開始會從英國館內精選多本英式英語用書,而今天助教選擇這本經典好書《前進英國:英式英語生活情境關鍵句》,讓大家多多熟悉優雅的英國腔∼


本文摘錄自《前進英國:英式英語生活情境關鍵句》

 

《英語同義字 大大不相同》骯髒、髒亂,差一個字差很多!

dirty 和 messy,哪一個才是適當的單字呢?

(1)Look how(dirty / messy)your hand are!

看看你的手有多髒!

(2)The kitchen is(dirty / messy).

廚房很髒亂。

dirty 表示的是被披薩、垃圾、汙泥等弄髒表面的狀態。像(1)中弄髒的手,就可以用 dirty。另外,像(2)一樣想要表示家中亂七八糟,沒有整理整齊的狀態時,則會用 messy 表示。Messy的名詞形為 mess,有如以下例句的用法。

● My brother’s house is always in a mess.

○ 我弟弟的房子總是一團亂。

本文摘錄自《英語同義字 大大不相同》

 

用對技巧聽懂學術文章「人類的遷徙」文本 Part 2

上週的人類的遷徙(Human Migration)文本 Part 1,大家讀過了嗎?

這週來讀 Part 2 囉!希望大家讀完這兩週文章,能夠不在再害怕閱讀學術文章了。

助教特別將 Key Sentences 的部分用字以黑底隱藏起來;中文翻譯用粗體表示。不妨第一次先測驗自己是否能完全聽懂,將聽到的黑底字部分寫下來(視情況多聽幾遍)若不太確定,可看一下中文翻譯,再用滑鼠左鍵反白核對答案!

多聽幾遍,讓自己耳朵熟悉學術文章的用語及速度。


Later migrations took humans to Japan, on to Indonesia, and finally to Australia. They also migrated across the Bering land bridge into North America and spread quickly down to the southern tip of South America. Later movements brought people to the eastern part of the Canadian Arctic and to northern Greenland.

Human migration has not just involved taking over unused land. People have also invaded land occupied by other peoples through killing, displacing, or genetically mixing with the land’s existing inhabitants. Looking at today’s world, it is clear that we continue to do this. To sum up, migration seems to be a fundamental human instinct.

【中文翻譯】

日後的遷徙將人類帶到日本,接著到印尼,最後來到澳洲。人類也越過白令

海陸橋,進入北美,並快速擴散到南美洲的南端。日後的移動則把人類帶到加拿

大北極圈的東部,以及格陵蘭島的北部。

人類的遷徙也不光只是接收無人使用之地,人類也會透過殺戮、逼人離開或與

當地原住民混種等方式,入侵其他民族原本生存的土地。看看現在的世界,很顯然

我們仍然繼續這麼做。總而言之,遷徙似乎是人類基本的本能。

本文摘錄自《TOEFL iBT托福分類字彙增訂版》

 

只等你了!簡單分享,幸運抽《英語簡報演說技巧》
【贈書活動】轉發影片+留言 拿《英語簡報演說技巧》11月16日止!

近期新書

 

可愛指數破表!幾米陪你一同搭觀光巴士
《星空》曾被改編成電影,當時也曾在宜蘭取景。幾米廣場上等車的男孩女孩則是最受歡迎的裝置。「星空號」巴士呼應宜蘭幾米文化廊帶的主題,公車承載著旅行的想像跟愉悅的心情,飛上天空。

一百趴的誘與惑
半個世紀前,政府體恤軍公教退休人員,提供了十八趴優存;今天這些軍公教生活改善了,十八趴卻被打成落水狗!今天政府為了協助低收入戶脫貧提供了一百趴,該怎麼解讀呢?

 

  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

Leave a Reply