fictist-news

未分類

墨爾本:應有盡有的城市

【哈佛商業評論電子報】包含領導、創新、策略、管理等四大領域精彩內容。歡迎訂閱,與世界一流的管理接軌! 【眾文生活英語報】給您最實用的生活英語,豐富有趣的題材、嚴謹紮實的內容,讓您無負擔的學習!

無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  

2016/11/28第250期 |  訂閱/退訂  |  看歷史報份  |  LiveABC 官網

 
本周強推:
 
延伸學習:
 
英文充電站:
 
活動快遞:
 
 

Melbourne: A City That Has It All
—Doug Nienhuis


Laid-back yet packed with things to see and do, Melbourne is a great place to go for today’s hip tourist. It’s known as Australia’s cultural capital since it offers all the world-class museums and leisure activities that one would expect to find in a major city. However, with charming neighborhoods, cool street art, and impressive sports venues, Melbourne also prides itself on often being rated one of the best places to live.

To get to know this city, first-time visitors should head straight for Federation Square, which is considered Melbourne’s beating heart. Around this open space, there are striking buildings that host cultural performances and exhibitions all year. The geometric shapes of the buildings’ glass surfaces give the area a very modern feel. While you’re at Federation Square, drop by the Visitor Centre. There you can book walking tours and organize the rest of your Melbourne visit.

Another way to discover the city is to take a cruise down the Yarra River. The departure point for the cruise boats is connected to Federation Square by a path under a bridge.

墨爾本:應有盡有的城市
墨爾本氣氛悠閒但有許多可看可做的事,是個很適合今天的時尚觀光客前往的好去處。它被稱為澳洲的文化首都,因為它提供任何人預期在大城市能找到的所有世界級的博物館和休閒活動。然而,因為有迷人的住宅區、酷炫的街頭藝術和令人驚嘆的運動場館,墨爾本也以常被評選為最適合居住的地方之一而自豪。
要認識這個城市,第一次造訪的人應該直接前往「聯邦廣場」,這裡被認為是墨爾本最活躍的心臟地帶。在這個開放空間附近,有全年都有主辦文化表演和展覽的醒目建築。這些建築物玻璃表面的幾何形狀給予這個地區一種很現代的感覺。你在聯邦廣場時,順道去一下旅客中心。在那裡你可以預約徒步導覽並規畫其他的墨爾本之旅。
另一個發掘這個城市的方式是搭船遊覽沿著雅拉河順流而下。遊船的出發點與聯邦廣場以一條橋下步道相連。

 
《 詳細內文請翻閱NO.187 11月號Live互動英語雜誌 》
 
 

money laundering 洗錢
兆豐銀行紐約分行因違反美國銀行保密法與反洗錢法,被美國紐約州金融服務署(DFS)重罰一點八億美元(約台幣五十七億元),創下國內金融機構在海外遭罰金額最高紀錄。
fine n.罰款 v.處以罰款
violation 違反
regulation 規則、規定
suspicious 可疑的;懷疑的
transaction 交易
remittance 匯款
scrutiny 審查、詳細檢查
 
The criminals were fined thousands of dollars and sent to prison for money laundering.
罪犯們因洗錢被罰了數千美元並且入獄服刑。
 
 
 
2016/11/28(一) It is also believed that foods containing adzuki beans are “warming” foods that can provide a sensation of warmth in the body during the winter.
一般也相信,含有紅豆的食物是「溫補」的食物,在冬天可以提供身體溫暖的感覺。

2016/11/29(二) With the many benefits of adzuki beans — and the many ways to enjoy them — it’s no wonder that their popularity has stood the test of time.
紅豆有這麼多好處,而且有好多種享用的方法,難怪受歡迎的程度經得起時間考驗。

2016/11/30(三)

But there is one good reason why you should take notes in class and then spend time organizing them: it improves exam scores.
但有一個好理由說明為什麼你應該要在課堂上做筆記,然後花時間整理它們:這能提升考試成績。

 
 
 
 
七刊+隨身碟聯訂
隨身碟+7刊選1 一年12期
特價2,990元
     
 
六刊+哈佛商業評論聯訂
哈佛商業評論+6刊選1
特價3,990元
     
 
知識大圖解+智高積木聯訂
知識大圖解+智高積木2選1
特價2,390元
     
 
 

 

 
 

  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

Leave a Reply