fictist-news

未分類

Amazon Go給你購物新體驗

水果奶奶的活動行程,如果劇團的演出訊息,還有更多更多的戲劇相關活動…,【如果愛抱報】通通報給你知! 【慈濟月刊電子報】提供證嚴上人衲履足跡的彙編選粹,慈悲與智慧的雋永語錄,是您日常生活中的心靈資糧!

無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  

2017/05/01第260期 |  訂閱/退訂  |  看歷史報份  |  LiveABC 官網

 
本周強推:
 
延伸學習:
 
英文充電站:
 
活動快遞:
 
 

Amazon Go’s Convenient New Shopping Experience
—James Baron


Long lines at the supermarket may soon be a thing of the past. At Amazon Go—a supermarket with no cashiers—customers will be able to pick up products and leave the store without getting in line and checking out. How does this work?
First, customers download the Amazon Go app, which registers their arrival at the store. Once they are inside, cameras and sensors detect what products customers pick up and add them to the customer’s bill. This is similar to how you can add items to a virtual shopping cart on Amazon.com. If a customer later decides not to buy the item, it can simply be placed back on the shelf and will be automatically removed from the bill.
So far, there is only one Amazon Go supermarket, located in Seattle, Washington. Although the store employs chefs to prepare ready-made meals, there are concerns that this type of supermarket will eventually take jobs away from millions of supermarket cashiers. Even still, Amazon Go could end up forever changing the way we shop.

在超市大排長龍的情況可能很快將成為過去式了。在Amazon Go商店——沒有收銀員的超市——顧客將能購買產品,然後不用排隊結帳就能離開商店。這是怎麼做到的呢?
首先,顧客要下載Amazon Go應用程式,應用程式會記錄他們抵達商店。他們一進到店裡,攝影機和感應器會偵測他們拿了什麼東西,並把它們加到帳單上。這就跟你可以在亞馬遜購物網站上將商品加入線上虛擬購物車的方式類似。如果顧客之後決定不買那件商品,只要將它放回架上,就會自動從帳單上移除。
到目前為止,只有一家Amazon Go超市,就位於美國華盛頓州的西雅圖。雖然這間店僱用廚師來準備現成的餐點,但有人擔心這種超市最終會讓數百萬名超市收銀員失業。即便如此,Amazon Go超市最後可能會永遠改變我們購物的方式。

 
《 詳細內文請翻閱NO.193 5月號Live互動英語雜誌 》
 
 

avian flu 禽流感 (也可稱為bird flu)
今年二月花蓮一隻幼鵝身上被驗出高病原性禽流感病毒H5N6,之後疫情擴大,對家禽養殖業影響重大,除了撲殺受感染的家禽,政府也緊急祭出家禽禁宰禁運七天以及禁止餵食野生禽鳥等防疫措施。
outbreak 爆發
spread 散布、傳播
poultry 家禽
infect (疾病)傳染
contagious (疾病)接觸性傳染的
virus 病毒
curb 抑制
deadly 致命的
 
Avian flu, which is caused by viruses, is highly contagious among birds.
禽流感在鳥類中有高度傳染性,是由病毒所引起。
 
常見家禽
chicken
a duck
a goose 鵝 (複數geese)
a turkey 火雞
a pigeon 鴿子
an ostrich 鴕鳥
 
 
2017/05/01(一) Robin Hood was a famous thief who lived in the English land of Sherwood Forest.
羅賓漢是一名住在英格蘭雪伍德森林裡的著名盜賊。

2017/05/02(二) Robin Hood got away from the Sheriff once again — with the golden arrow in tow.
羅賓漢再度擺脫警長──身上還帶著金箭。

2017/05/03(三)

It might be more tempting to get a burger and fries rather than tofu or salad.
也許比較吸引人的是吃漢堡和薯條而不是豆腐或沙拉。

2017/05/04(四) Choosing healthier foods is always a good idea, but make sure you know what you’re getting.
選擇更健康的食物永遠都是個好主意,但一定要知道你買的是什麼。 。

2017/05/05(五) Long lines at the supermarket may soon be a thing of the past.
在超市大排長龍的情況可能很快將成為過去式了。

 
 
 
 
互動日本語+6刊選1 聯訂
互動日本語+7刊選1
特價3,490元
     
 
雜誌+點讀筆組合 聯訂
點讀筆+6刊選1
再送套書 特價3950元
     
 
知識大圖解+科學少年
知識大圖解+科學少年
各1年 特價2,990元
     
 
 

 

 
 

  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

Leave a Reply